Libya/Warcrimes: Appel Urgent - abus des rebelles/Otan non relaté

Publié le 14 septembre 2011 par Investig'Action - Michel COLLON
Ce qui suit vient d'un e-mail (vérifié), que j'ai envoyé hier à quelqu'un d'Amnesty International. Aujourd'hui, je n'ai pas pu l'envoyer à quelqu'un d'autre, mais j'ai l'intention de le faire bientôt. En attendant, je vais le poster ici sur mon blog, en demandant à toute personne se sentant concernée d'aider à le transmettre. Au moins, nous pouvons être assez sûrs de qui est responsable du massacre survenu à l'hôpital d'Abou Salim. Bien sûr, nous ne pourrons jamais être certains à 100%, le problème étant causé par des gens actuellement hors de contrôle et sourds aux faibles plaidoyers pour le « respect des droits humains ». Ces plaidoyers sont exprimés par les deux parties, mais celle ici en cause semble les ignorer. Les Libyens en payent apparemment le prix.

Appel Urgent: abus des rebelles/OTAN non relaté

J'écris pour vous avertir de certaines choses que j'ai constatées à propos de la découverte sinistre et traumatisante faite récemment à l'hôpital d'Abou Salim à Tripoli. On a beaucoup écrit sur ce lieu depuis le 26 août, avec ses salles abandonnées et peut-être des centaines de corps en décomposition. Mais je crains que les circonstances aient été mal comprises ; en effet, les journalistes ont tendance à quitter les lieux perplexes, sans avoir remarqué quelques-uns des indices les plus importants. J'ai compilé mes recherches sur les médias disponibles publiquement ici : Les massacres de Tripoli. Le drame de l'hôpital d'Abu Salim...
Voici ci-dessous les indices les plus clairs relevés par un couple de journalistes qui les a remarqués, et que nous remercions.
« L'hôpital de Tripoli transformé en "morgue de masse" », Janis Mackey Frayer, "Tripoli hospital turned into 'mass morgue'" Janis Mackey Frayer, CTV News. Sat. Aug. 27 2011 :
On ne sait pas comment les hommes, femmes et enfants sont morts. Les corps que nous avons vus étaient ceux de loyalistes kadhafistes qui ont été blessés dans la bataille. Une affiche de Mouammar Kadhafi présidait une salle pleine de sang, d'eau et des asticots.
Au moins deux hommes ont été abattus dans leur lit. Ils étaient au deuxième étage recouvert de couvertures. Comme les civières avaient été poussées plus loin, on pouvait voir où les balles avaient traversé les oreillers. Le sang sur le mur indiquait qu'il s'agissait d'une exécution. L'un des corps avait une carte militaire libyenne l'identifiant comme un membre des forces spéciales.
Personne ne peut dire si c'ce sont des kadhafistes ou des tireurs rebelles qui les ont exécutés. J'ai demandé à un médecin de me dire depuis combien de temps, à son avis, les deux hommes étaient morts. Il a estimé que le décès remontait à deux ou trois jours, puis a secoué la tête et a marché le long du couloir strié de sang.
Outre les patients, du personnel peut avoir été abattu. Cette photo par Youssef Boudlal devrait être présentée à un expert en médecine légale, mais je pense que cela montre les traces de 3 à 6 exécutions par balle dans ce tronçon de couloir :
Les forces rebelles ont déclaré que le personnel s'était tout simplement « enfui », mais j'ai l'impression qu'il a été exécuté pour que les rebelles puissent se servir des lieux comme d'une sorte de morgue. La couleur de peau des morts est un autre indice : tous ou presque ont la peau noire, selon les journalistes et les photographies. Une autre photo de François Mori montre qu'une des victimes au moins a été décapitée, apparemment dans ce lit (à droite du centre) :
Certains éléments au sein des forces rebelles sont connus pour avoir tué des hommes noirs en particulier et pour avoir coupé des têtes. Je ne peux pas voir là-dedans l'œuvre d'un régime en fuite, faisant tuer ses propres partisans par des snipers, procédant à des exécutions sommaires, ou chassant les médecins pour que les patients meurent faute de soins.
Que peut-on et que doit-on faire à propos des abus possibles commis par les forces du nouveau gouvernement ? Je ne sais pas. Pour ma part, je retroune à mes anciens blogs. J'espère que vous pourrez aider à déclencher l'alarme à propos de cette preuve qui suggère fortement de quoi les gens de Tripoli sont l'objet en l'absence de protection de l'ancien gouvernement.
Lien de l'article : http://www.michelcollon.info/Appel-Urgent-abus-des-rebelles-non.html

Thomas Steitz, Nobel de Química: A indústria farmacêutica não quer que povo se cure

O prêmio Nobel de Química 2009, o americano Thomas Steitz, denunciou nesta sexta-feira em Madri o fato de que os laboratórios farmacêuticos não pesquisam antibióticos efetivos e acrescentou que "não querem que o povo se cure".

"Preferem centrar o negócio em remédios que deverão ser tomados durante 'toda a vida'", afirmou Steitz, que opina que "muitas das grandes farmacêuticas fecharam suas pesquisas sobre antibióticos porque estes curam as pessoas.

Pesquisador do Instituto Médico Howard Hughes da Universidade americano de Yale, Steitz assiste em Madri ao Congresso Internacional de Cristalografia (estudo da estrutura ordenada dos átomos nos cristais da natureza).

No caso da tuberculose, Steitz analisou o funcionamento que deveria seguir um novo antibiótico para combater cepas resistentes à doença que surgem, sobretudo, no sul da África.

O cientista comentou em entrevista coletiva que o desenvolvimento deste remédio exige um grande investimento e a colaboração de um laboratório farmacêutico para avançar na pesquisa.

"É muito difícil encontrar um que queira trabalhar conosco, porque para estas empresas vender antibióticos em países como a África do Sul não gera dinheiro e preferem investir em remédios para toda a vida".

Por enquanto, segundo Steitz, estes novos antibióticos são "só um sonho, uma esperança, até que alguém esteja disposto a financiar o trabalho".

Steitz e os espanhóis Enrique Gutiérrez-Puebla e Martín M. Ripoll, do Conselho Superior de Pesquisas Científicas (CSIC), pediram nesta sexta-feira aos países para que invistam mais em ciência. Os cientistas acreditam que a resistência das bactérias aos antibióticos será necessária continuar pesquisando "indefinidamente". EFE

TAKE PART IN THE E-MAIL CAMPAIGN AGAINST THE U.S./NATO WAR IN LIBYA!

Promoted by Rete No War and U.S. Citizens for Peace & Justice - Rome

Take just a few easy steps to send e-mails to non-belligerent members on the UN Security Council, calling on them to take a stand against the military intervention and to support and promote a negotiated resolution/peace.

Let's protest against continued U.S./NATO bombing of Libya , which has been steady now for over three months.  There have now been over 10,000 air sorties carried out by NATO in this campaign. In one day mid-June the NATO forces carried out 157 bombing attacks, more than three times the previous national average, on Tripoli in one day.  The death toll in Libya from U.S. , French and British air strikes continues to mount and promises to rise sharply as these powers escalate their attacks on both military and civilian targets.

It is clear that the U.S./NATO goal in Libya has nothing to do with protecting civilians and is, in fact, the greatest danger to Libyan civilians today.  Libya has the largest oil reserves in Africa. The objective of U.S./NATO interference is strategic: it consists in achieving regime change and gaining control of the nation's oil wealth under the disguise of a humanitarian intervention. Furthermore, the U.S./NATO war on Libya is increasingly understood as part of the effort of the West to contain and rollback the Arab Spring.

SAY NO TO THE U.S./NATO WAR IN LIBYA !

FUNDING FOR JOBS AND EDUCATION, NOT FOR WAR!

SEND YOUR E-MAILS NOW !

Please pass this on to your friends, family and contacts around the world! For Italian, French and Spanish versions of the appeal (with email in English) please go to:www.interculture.it/libia

---

Please paste the following addresses into the recipient box of your “Stop the War in Libya” e-mail:
ChinaMissionUN@Gmail.com, rusun@un.int, India@un.int, portugal@un.int, contact@lebanonun.org, chinesemission@yahoo.com, delbrasonu@delbrasonu.org, siumara@delbrasonu.org, bihun@mfa.gov.ba, colombia@colombiaun.org, pmun.newyork@dirco.gov.za, perm.mission@nigerdeleg.org, aumission_ny@yahoo.com, presidentrsa@po.gov.za, info@new-york-un.diplo.de, dsatsia@gabon-un.org, LamamraR@africa-union.org, waneg@africa-union.org, JoinerDJ@africa-union.org, gabon@un.int, Nigeria@un.int, unsc-nowar@gmx.com

In the e-mail's subject box:
PLEASE PUT A STOP TO NATO WAR IN LIBYA - APPEAL TO NON-BELLIGERANT UNSC MEMBERS

Body text:

“PLEASE PUT A STOP TO THE NATO WAR ON LIBYA!”
WE APPEAL TO NON-BELLIGERENT MEMBERS
OF THE U.N. SECURITY COUNCIL

• to put an end to the misuse of U.N. Security Council Resolution 1973 to influence the internal affairs of Libya through warfare, by revoking it, and
• to press for a peaceful resolution of the conflict in Libya, backing the African Union's central role in this context.

We thank those countries that have tried, and are still trying, to work towards peace.

Our appeal is based on the following:

• the military intervention in Libya undertaken by some NATO members has now gone far beyond the provisions of Security Council Resolution 1973, and is based on hyped-up accounts of defenseless citizens being massacred by their government, while the truth is that, in Libya, there is an on-going and intense internal armed conflict;
• we are aware of the economic and geo-strategic interests that lie behind the war in Libya and, in particular, behind NATO support of one of the two armed factions;
• NATO military intervention in Libya has killed (and is continuing to kill) countless civilians, as well as harming and endangering the civilian population, including migrants and refugees, in various other ways;
• the belief, at this stage, that only non-belligerent countries – and particularly those with U.N. Security Council voting rights – can successfully bring a peaceful end to the conflict through negotiations and by implementing the opening paragraph of UNSC Resolution 1973, which calls for an immediate ceasefire.

Respectfully yours,

Name (or association)
Address (optional)